updated. 2024.3.27 ¼ö 21:41
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ½Ã½Â±â
[½Ã½Â±â] ¿îÀüÇÏ´Â ¸ÀÀÌ ÀÖ´Ù! ijµô¶ô ATS ¼¼´Ü

“Á¶±Ý ¹Ù²Ù°í ¿¬½Äº¯°æ ½ÅÇü ¸ðµ¨À̶ó°í ÇÏÁö”
¿¬½Äº¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À»õ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÈù ¿¬½Äº¯°æÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ±ý¸¸ÇÑ Â÷°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ijµô¶ô ATS°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÀÌ Â÷µµ °ÑÀ¸·Î ºÁ¼­´Â ÀÌÀü ¸ðµ¨°ú ÇöÀç ¸ðµ¨ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ã±â Èûµé´Ù. ¹Ù²ï °Ô ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö °íÁ¤°ü³äÀ» ±ý ¼ö ÀÖÀ» Â÷¶ó°í ¼³¸íÇß´ÂÁö °í°³¸¦ °¼¿ì¶×ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¸¹À» °Å´Ù. ÀÌ Â÷ÀÇ ¹Ù²ï Á¡Àº ¿îÀü¼®¿¡ ¿Ã¶ó Á÷Á¢ Â÷¸¦ ¸ô¾ÆºÁ¾ß¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛÀº º¯È­°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î Â÷·Î Å»¹Ù²Þ ½ÃÄ×´Ù.

È® ¹Ð·Á¿À´Â ¿îÀüÀÇ Áñ°Å¿ò

‘ijµô¶ô’À̶ó´Â ºê·£µå´Â °í¸¸°í¸¸ÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ Â÷¶ó´Â ÀνÄÀÌ °­ÇÏ´Ù. ´Ü¾ðÄÁ´ë ÀÌÁ¦ ‘¾î¸¥µéÀÇ Â÷’¶ó´Â ¸»Àº ¿¾¸»À̶ó´Â ´À³¦ÀÌ °­Çß´Ù. ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀº ¹°·Ð ¼º´ÉÀº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÀνÄÀ» ¸¸µé±â¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ‘ĪÂù¸¸ ´Ã¾î³ù´Ù’, ‘±¤°í½º·´´Ù’¶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ÁÖ´Â µ¶Àڵ鵵 ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¨È÷ ‘Àç¹ÌÀÖ´Â Â÷’¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ATS º¸´Ö ¾Æ·¡¿¡´Â 2.0¸®ÅÍ 4±âÅë Á÷ºÐ»ç Åͺ¸ ¿£ÁøÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿£ÁøÀº ÃÖ°íÃâ·Â 272¸¶·Â(@5,500), ÃÖ´ëÅäÅ© 40.7kg.m(@3,000~4,500)ÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ¿£ÁøÀÇ ÈûÀº ÀüÇô ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À¸¥¹ß¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾î °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ¹âÀ¸¸é Â÷´Â ½Ã¿ø½º·´°Ô Ä¡°í ³ª°¬´Ù. Âß »¸Àº µµ·Î¸¦ ´Þ¸®´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ ¼Óµµ°è ¹Ù´ÃÀº ±ÔÁ¤¼Óµµ¸¦ ³Ñ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸ Â÷ ¾È¿¡¼­´Â ºü¸¥ ¼Óµµ¶ó°í ¹Ï±âÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ Á¤¼÷¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ ´À²¸Á³´Ù.

ATSÀÇ °¡Àå Å« º¯È­´Â º¯¼Ó±â´Ù. ±âÁ¸ ¸ðµ¨¿¡´Â ÇÏÀ̵å¶ó-¸Åƽ 6´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ Àû¿ëµÆ¾úÁö¸¸, ½Ã½ÂÂ÷ÀÎ ½ÅÇü ¸ðµ¨Àº 8´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ žÀçµÆ´Ù. º¯¼Ó±âÀÇ ´À³¦Àº »ó´çÈ÷ ºÎµå·¯¿ü´Ù. µà¾ó Ŭ·¯Ä¡ º¯¼Ó±â¸¸Å­Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ²Ï ºü¸¥ º¯¼Ó ¼Óµµ¸¦ º¸¿´´Ù. ¿©À¯·Ó°Ô ¿îÀüÀ» ÇÒ ¶§´Â 2,000 rpm ³»¿¡¼­ ¼ø½Ä°£¿¡ º¯¼ÓÀ» Çß´Ù. ‘8’À̶ó´Â ¼ýÀÚ ¶§¹®¿¡ ¿ØÁö ¿©À¯°¡ ´À²¸Áö°í ±â¸§À» ¾Æ³¢´Âµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ¸Éµ¹¾Ò´Ù.

±×·¸´Ù°í ¿©À¯¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ±í°Ô ¹âÀ¸¸é ±â¾î ´Ü¼ö¸¦ °ú°ÝÇÏ°Ô ³»¸®°í ¿£ÁøȸÀü¼ö¸¦ ³ô¿© ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ´Þ¸®·Á°í ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÆÐµé ½ÃÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ º¯¼ÓÀ» ÇÏ´Ï ¸¶Ä¡ ½ºÆ÷Ã÷ ÄíÆä °°Àº Â÷¿¡ ¿Ã¶óÀÖ´Â µíÇÑ Âø°¢ÀÌ µé±âµµ Çß´Ù. ¾Æ½¬¿î Á¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¬½Å Â÷¸¦ °ú°ÝÇÏ°Ô ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Ï °£ÇæÀûÀ¸·Î Å« º¯¼Ó Ãæ°ÝÀÌ ´À²¸Áö±âµµ Çß´Ù. ½Ã½ÂÂ÷¸¸ÀÇ ¹®Á¦Àϼöµµ ÀÖÁö¸¸ º¯¼Ó±âÀÇ ¹®Á¦¶ó¸é ÇϷ绡¸® °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±¦ÇÑ ÁúŸ¸¦ ÇÇÇÏ·Á¸é ¸»ÀÌ´Ù.

¿À·£¸¸¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â Â÷¸¦ Ÿ°í ±×³É »ç¹«½Ç·Î º¹±ÍÇϱâ´Â ½È¾ú´Ù. ¿À·ÔÀÌ ÀÌ Â÷¸¦ ´À²¸º¸±â À§ÇØ ÅëÇà·®ÀÌ ÀûÀº °÷À¸·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Ù. µÚµû¶ó ¿À´ø ÃÔ¿µÂ÷¿Í´Â ¾ê±âµÇÁö ¾ÊÀº ä ¸»ÀÌ´Ù. ¹«Àü±â ³Ê¸Ó·Î “¾îµð °¡¼¼¿ä?”¶ó´Â ¼Ò¸®°¡ µé·ÈÁö¸¸ ´ë²ÙÇÏÁö ¾Ê°í ¹«Àü±â Àü¿øÀ» ²¨¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÁøÂ¥ È¥ÀÚ´Ù. ÃÔ¿µµµ ¸¶ÃÆ°í, µû¶ó¿À´Â Â÷µµ ¾ø°í, ½Å³ª°Ô ´Þ¸®´Â Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù.

´Þ¸®°í ´Þ·Á ãÀº °÷Àº ¹®»êÀÇ ÇÑÀûÇÑ µµ·Î. Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í µå¶óÀÌºê ¸ðµå¸¦ ‘½ºÆ÷Ã÷’·Î ¹Ù²å´Ù. °è±â¹Ý¿¡´Â ‘üĿ±â’ ºÒºûÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ´Þ·Áº¸¶ó´Â ¾ê±â´Ù. ±â¾î ·¹¹ö´Â ¸Å´º¾ó·Î ¹Ù²Ù°í °¡¼ÓÆä´ÞÀ» ÀÖ´Â ´ë·Î ¹â¾Ò´Ù. µÞ¹ÙÄû¿¡ ÃÖ´ëÄ¡ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ ½Ç¸®¸é¼­ ¾à°£ÀÇ ½½¸³°ú ÇÔ²² Æ¢¾î³ª°¬´Ù. ¿¬¼ÓµÈ Äڳʿ¡¼­´Â ¸¶±×³×ƽ ¶óÀ̵å ÄÁÆ®·ÑÀÌ ºûÀ» ¹Ù¶ú´Ù. ÀÌ´Â ³ë¸éÀ» 1ÃÊ¿¡ 1,000È­±îÁö °¨ÁöÇØ ´ïÇηÂÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ÀÌ ±â´É ´öÅÿ¡ Äڳʸµ ¼º´É°ú Â÷¸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³µ´Ù. Âü°í·Î ÀÌ Â÷´Â ¾ÕµÚ °¢°¢ ´õºí Çǹþ, ¸ÖƼ¸µÅ© ¼­½ºÆæ¼ÇÀ» Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Â÷¸¦ ´Ù±×Ä¡¸ç °è¼Ó Äڳʸ¦ µ¹¾ÒÁö¸¸ ÁöÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃÖ´ëÇÑ Á÷°üÀûÀ¸·Î ¿îÀüÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Â÷¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ·Á´Â ¹ÝÀÀÀÌ ´ë°ß½º·¯¿ü´Ù.

Àç¹ÌÀÖ°Ô Â÷¸¦ ½Ã½ÂÇÏ´Ù º¸´Ï ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ïº®ÇÑ Â÷´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÄÞÆÑÆ® ¼¼´ÜÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â ¿îµ¿¼º´ÉÀ» °¡Áø °ÍÀº ÀåÁ¡ÀÌÁö¸¸ ³·Àº ¿¬·á È¿À²¼ºÀº ¾àÁ¡ÀÌ µÉ °Í °°´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¾à ½Ã¼Ó 80km·Î Á¤¼Ó ÁÖÇà ½Ã¿¡´Â ¸®ÅÍ´ç ¾à 9km¸¦ ÁÖÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ½Ã³» ±¸°£¿¡¼­ °¡´Ù ¼­´Ù¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Ï ¸®ÅÍ´ç ¾à 7km ³»¿ÜÀÇ ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Ô´Ù. È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ‘½ºÅ¸Æ® ¾Ø ½ºÅé’ ±â´Éµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½â ¸¸Á·½º·¯¿î ¼öÄ¡´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù½Ã±Ý À¯°¡°¡ ¿À¸£°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­´Â ¾à°£ÀÇ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.

µðÅ×ÀÏÀÇ ½Â¸®

ijµô¶ôÀÇ µðÀÚÀÎÀº »ó´çÈ÷ ¸¶À½¿¡ µç´Ù. ¹°·Ð Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱âÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ð´øÇϸ鼭 ¶Ù¾î³­ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»´Â ATSÀÇ µðÀÚÀÎÀº ¼ÒÀ¯¿åÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î Á÷¼±À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ijµô¶ô ƯÀ¯ÀÇ ‘V’ÀÚ ÇüÅ ¶óÀεéÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¾Õ¸ð½ÀÀº ¼¼·Î·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÁÖ°£ ÁÖÇàµîÀÌ °¡Àå ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¶Ç Áß¾Ó¿¡ Å©°Ô ÀÚ¸®ÇÑ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ±×¸±°ú ijµô¶ô ¾Úºí·³Àº °í±Þ½º·´°Ô º¸À̱⵵ Çß´Ù. µÞ¸ð½À ¿ª½Ã ¶óÀεéÀ» ÅëÇØ Â÷¸¦ ²Ù¸ì´Ù. Çìµå·¥ÇÁ¿Í °°ÀÌ ¼¼·Î·Î ¹èÄ¡ÇÑ Å×ÀÏ·¥ÇÁ, Æ®··Å© ¸®µå¿¡ ±æ°Ô ÀÖ´Â º¸Á¶ Á¦µ¿µî, µà¾ó ¹è±â±¸ µîÀº ±º´õ´õ±â ¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

½Ç³»´Â ±âÁ¸ ijµô¶ô ¸ðµ¨µé°ú °°Àº ±¸¼ºÀÌ´Ù. ±¸¼®±¸¼® ¼¶¼¼ÇÑ ºÎºÐÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÎ ³ë·ÂµéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ µå·¯³µ´Ù. ´ë½Ãº¸µå¿Í µµ¾î ÆгÎÀ» °¡Á×À¸·Î µ¡´ë¼­ ²Ù¸ì´Ù. ¿Ï¼ºµµ´Â °æÀï ¸ðµ¨µé¿¡ ºñÇØ ÀüÇô µÚÁöÁö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¾Æ½¬¿î Á¡µµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î °è±â¹Ý°ú ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. °è±â¹ÝÀº »ý°¢º¸´Ù ½ÃÀμºÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼Óµµ´Â µðÁöÅзΠǥ±â°¡ °¡´ÉÇßÁö¸¸ ¿£Áø ȸÀü¼ö¿Í ¿¬·á°ÔÀÌÁö°¡ Á¤È®È÷ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ¿Àµð¿À, °øÁ¶ÀåÄ¡ µîÀ» ÅÍÄ¡·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÅÍÄ¡°¡ Àß ÀνĵÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú°í, ÁÖÇà Áß¿¡ ÀÛµ¿Çϱ⿡´Â Á¶±Ý ¾î·Á¿òÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇÀåºñ´Â ºÒ¸¸ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÕÂ÷ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾Ë¸²À½ÀÌ ¿ï·È°í ¶Ç Çìµå¾÷ µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ½ÃÀμºÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù.

½Ã¼±À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Â÷

ÄÞÆÑÆ® ¼¼´ÜÀ¸·Î ½Ã¼±À» Áñ±ä´Ù´Â ¸»ÀÌ Á¶±Ý ¾î»öÇÏ°Ô µé¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 3ÀÏ°£ÀÇ ½Ã½ÂÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ üÇèÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µµ·Î¿¡ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ´Ù¸¥ Â÷¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ Á¸Àç°¨À» Ç¥ÃâÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Þ¸®´Â Àç¹Ì¿¡ ÅåÅå Æ¢´Â µðÀÚÀαîÁö. Ư»ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÅÃÇϱ⿡´Â ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ.

¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇß´ø ´ÜÁ¡µéÀÌ º¸¿ÏµÈ´Ù¸é µ¶ÀÏ 3»ç °æÀï ¸ðµ¨µé°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ½Â»êÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. ¶§·Î´Â ¿©À¯·Ó°í Á¶¿ëÇÏ°Ô, ¶§·Î´Â °æÄèÇÏ°í ½Ã¿ø½º·¯¿î ¼º´É¿¡ ¸öÀ» ¸Ã°Üº¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÇãÀÎÇÐÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
Çö´ëÂ÷, »õ·Î¿î Àüµ¿È­ ºñÁî´Ï½º Ç÷§Æû ¡®ST1¡¯ µðÀÚÀÎ ÃÖÃÊ °ø°³Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â »õ·Î¿î Àüµ¿È­ ºñÁî´Ï½º Ç÷§ÆûÀÎ ¡®ST1¡¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» 14ÀÏ(¸ñ) ó...
Æú½ºÅ¸, ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½º ÅäÅ©¡¯ °³ÃÖ½º¿þµ§ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âÂ÷ ºê·£µå Æú½ºÅ¸(Polestar)°¡ ¿À´Â 30ÀÏ Æú½ºÅ¸ ¡®½º...
Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ, Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇàÆ÷µå¼¼ÀÏÁî¼­ºñ½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ µ¥À̺ñµå Á¦ÇÁ¸®, ÀÌÇÏ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ)°¡ Æ÷µåÀÇ ´ëÇ¥ SU...
À̳׿À½º ¿ÀÅä¸ðƼºê, ¡®±×·¹³ªµð¾î ÄõÅ͸¶½ºÅÍ ¼¨½Ã ĸ¡¯ Ãâ½ÃÀ̳׿À½º ¿ÀÅä¸ðƼºê(INEOS Automotive)°¡ Â÷·® ÄÁ¹öÀü Àü¹® ¾÷ü¿Í »ó...
¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ, Àü Â÷Á¾ ´ë»ó Á¶±â ÆóÂ÷ Áö¿ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇ༼°èÀûÀÎ »ó¿ëÂ÷ »ý»ê ¾÷üÀÎ ¸¸Æ®·°¹ö½º±×·ì(MAN Truck & Bus SE)ÀÇ ...
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, 24³â½Ä ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ Ãâ½Ã¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ÀÓÇö±â)´Â ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ...
BMW ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº, ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾ÅÍ »õ·Î ´ÜÀåÇØ ¿ÀÇÂBMW ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µô·¯»çÀÎ ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº°¡ BMW ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾Å͸¦ »õ·Î ´ÜÀåÇØ...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top