updated. 2024.4.16 È­ 11:15
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ´º¸ðµ¨ ¼öÀÔÂ÷
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ, ·£µå·Î¹ö ¡®´º µð½ºÄ¿¹ö¸®¡¯ »çÀü °è¾à ½ÃÀÛ

Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ°¡ ´Ù¸ñÀû 7Àν Æйи® SUVÀÎ ·£µå·Î¹ö ´º µð½ºÄ¿¹ö¸® ºÎºÐº¯°æ ¸ðµ¨ÀÇ »çÀü °è¾àÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

·£µå·Î¹ö ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â Áö³­ 30³â ÀÌ»ó ·£µå·Î¹ö°¡ ´ÙÁ®¿Â ¸ðÇè Á¤½Å°ú Ç츮ƼÁö¸¦ °í½º¶õÈ÷ ÀÕ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Æйи® SUV´Ù. ½ÅÂ÷±ÞÀÇ ºÎºÐ º¯°æÀ» °ÅÄ£ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â Áøº¸µÈ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ, ´õ¿í Áö´ÉÀûÀ¸·Î ÁøÈ­µÈ ÀÎÅ׸®¾î¿Í dzºÎÇØÁø ´Ù¸ñÀû ±â´ÉÀ¸·Î À繫ÀåÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¶Ù¾î³­ ¾È¶ôÇÔ°ú ½Ç¿ë¼º ±×¸®°í ·£µå·Î¹ö¸¸ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ÁÖÇà ¼º´É±îÁö µÎ·ç °®Ãç ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ 7Àν ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ëÇü SUVÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ°¡ ÃÖ±Ù ¼±¾ðÇÑ 4P(Product·Price·Powertrain·Pivi Pro) Àü·«¿¡ ¸ÂÃç »õ·Ó°Ô ž´Ù. ±¹³»¿¡ °ð Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â °­·ÂÇϸ鼭 ¿ì¼öÇÑ È¿À²¼º±îÁö °®Ãá ÃֽŠÀÎÁ¦´Ï¿ò 3.0¸®ÅÍ ÀζóÀÎ 6 ¿£Áø¿¡ ÃÖ÷´Ü PIVI Pro ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãè´Ù. ¿©±â¿¡ °¡°Ý º¯µ¿ ÆøÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ÀÌÀü ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ ´õ¿í Áøº¸µÈ ·£µå·Î¹öÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¸¸Á·µµ ³ôÀº °¡°ÝÀ¸·Î ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

 

·£µå·Î¹ö ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â ÀÎÁ¦´Ï¿ò ÀζóÀÎ 6 µðÁ© ¿£ÁøÀÌ ÀåÂøµÈ D250 S¿Í D250 SE, D300 HSE ±×¸®°í ÀÎÁ¦´Ï¿ò 3.0¸®ÅÍ ÀζóÀÎ 6 °¡¼Ö¸° ¿£ÁøÀÌ Å¾ÀçµÈ P360 R-Dynamic SE ÃÑ ³× °³ ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù. µðÁ©°ú °¡¼Ö¸° ¿£Áø ¸ðµÎ¿¡ ÃֽŠ48V ¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µå(MHEV) ½Ã½ºÅÛÀÌ Àû¿ëµÅ ³ôÀº ¼º´É°ú È¿À²À» µ¿½Ã¿¡ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø ÀζóÀÎ 6 ÀÎÁ¦´Ï¿ò ¿£ÁøÀº ·£µå·Î¹ö°¡ Á÷Á¢ ¼³°èÇÏ°í °è¹ßÇß´Ù.

°æ·® ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î ¼³°èµÈ ½ÅÇü ÀζóÀÎ 6 ÀÎÁ¦´Ï¿ò µðÁ© ¿£Áø¿¡´Â Æ®À© Åͺ¸Â÷Àú, Á¤¹Ð ¿¬·á ºÐ»ç ½Ã½ºÅÛ, Àú¸¶Âû ¼³°è µî ·£µå·Î¹öÀÇ °íµµÈ­µÈ ¿£Áø ±â¼úÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô Àû¿ëµÆ´Ù. ´º µð½ºÄ¿¹ö¸® D250Àº ÃÖ°íÃâ·Â 249¸¶·Â, ÃÖ´ëÅäÅ© 58.1§¸·mÀÇ ÈûÀ» ³»¸ç, Á¤Áö »óÅ¿¡¼­ 100§°/h±îÁö 8.1ÃÊ¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. D300Àº ÃÖ°íÃâ·Â 300¸¶·Â, ÃÖ´ëÅäÅ© 66.3§¸·mÀÇ ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϸç Á¤Áö »óÅ¿¡¼­ 100§°/h±îÁö ´Ü 6.8Ãʸé ÃæºÐÇÏ´Ù. ½ÅÇü ÀζóÀÎ 6±âÅë ÀÎÁ¦´Ï¿ò °¡¼Ö¸° ¿£Áø ¿ª½Ã ºü¸¥ °¡¼Ó·Â ¹× ÀÀ´ä ¼Óµµ¿Í ´õºÒ¾î ³ôÀº È¿À²¼ºÀ» °®Ãè´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸® P360Àº ÃÖ°íÃâ·Â 360¸¶·Â, ÃÖ´ëÅäÅ© 51§¸·m¿¡ Á¤Áö»óÅ¿¡¼­ 100§°/h °¡¼Ó½Ã°£Àº 6.5ÃÊ·Î ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» ³½´Ù.

 

·£µå·Î¹ö µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ µðÀÚÀÎÀº Áö³­ 30³â ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È ¸ðµ¨ °íÀ¯ÀÇ °³¼º°ú ÃÖÀûÈ­µÈ ºñÀ²À» À¯ÁöÇϸç ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇß´Ù. ºÎºÐ º¯°æµÈ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸® ¿ª½Ã Ŭ·¥¼Ð º¸´Ö°ú °è´Ü½Ä ·çÇÁ, ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À´Â C ÇÊ·¯ µî µð½ºÄ¿¹ö¸® °íÀ¯ÀÇ DNA¸¦ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³½´Ù. ƯÈ÷, ÁÖ°£ ÁÖÇàµîÀÌ ³·°Ô ±ò·Á ´õ¿í °­ÀÎÇÑ ÀλóÀ» ½É¾îÁÖ´Â »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀÇ ½Ã±×´Ïó LED Çìµå¶óÀÌÆ®¿Í Á¿ì·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô È帣´Â ¹æÇâ Áö½ÃµîÀº Â÷ÀÇ Á¸Àç°¨À» ºÎ°¢ÇÑ´Ù. ¸®¾î·¥ÇÁ, ¾Õ/µÚ ¹üÆÛ ÇÏ´Ü, ¿¡¾î ÀÎÅ×ÀÌÅ©, ±×¸±, ÈÙ, »çÀÌµå º¥Æ® µî¿¡ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÇ¸é¼­ ÇÑ ´Ü°è ´õ ³ôÀº µðÀÚÀÎ ¿Ï¼ºµµ¸¦ °®Ãè´Ù. ƯÈ÷, óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â R-Dynamic ¸ðµ¨Àº ¿ÜºÎ µðÀÚÀο¡ ±Û·Î½º ºí·¢(Gloss Black)°ú ¼¨µµ ¾ÆƲ¶ó½º(Shadow Atlas) Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇßÀ¸¸ç, ½Ç³» ¿ª½Ã ÄÜÆ®¶ó½ºÆ® ½ºÆ¼Ä¡°¡ Àû¿ëµÈ Åõ Åæ °¡Á× ½ÃÆ® µîÀ¸·Î R-Dynamic¸¸ÀÇ °­ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³½´Ù.

µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ÇÙ½É °¡Ä¡ Áß ÇϳªÀÎ ³ÐÀº ½Ç³» °ø°£°ú ´Ù¾çÇÑ È°¿ë¼º ¶ÇÇÑ °­È­ÇØ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®°¡ µ¿±Þ ÃÖ°íÀÇ Ç® »çÀÌÁî 7Àν SUVÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2¿­ ½ÃÆ®¿Í 3¿­ ½ÃÆ®¸¦ ¸ðµÎ ÆòÆòÇÏ°Ô Á¢À¸¸é ÃÖ´ë 2,391¸®ÅÍÀÇ ³ÐÀº ÀûÀç °ø°£ÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ°ú ±â¾î ¼¿·ºÅÍ µîÀº »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¸Å¸¸Á®Á³´Ù. µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ »ó¡°úµµ °°Àº ½ºÅ¸µð¿ò ½ÃÆ®´Â ¿©ÀüÈ÷ ž½ÂÀÚ 7¸í ¸ðµÎ¿¡°Ô ±ò²ûÇÑ Àü¹æ ½Ã¾ß¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. 2¿­ ½ÃÆ®´Â ¾ÕµÚ·Î 160§® ½½¶óÀ̵ùÀÌ µÇ°í, Àüµ¿½ÄÀ¸·Î ¸®Å¬¶óÀÌ´×ÀÌ µÈ´Ù. ƯÈ÷, 2¿­ ½ÃÆ®´Â Äí¼ÇÀÇ µÎ²²°¡ µÎ²¨¿öÁ³°í °¢µµ¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â µî ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î Àç¼³°èµÅ ¾É¾ÒÀ» ¶§ ´õ¿í ¾È¶ôÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁØ´Ù.

´õ¿í Áøº¸µÈ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½ÅÇü PIVI Pro ½Ã½ºÅÛÀº ÁÖ¿ä ±â´ÉÀ» ÇÑÃþ ´Ü¼øÈ­½ÃÅ°°í ÇнÀ ±â´ÉÀ» ´õÇØ ¿îÀüÀÚ°¡ ¿îÀü¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±âÁ¸ ´ëºñ 48% Ä¿Áø 11.4ÀÎÄ¡ Ç® HD ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÇ ¹öÆ°Àº Á¶¸í½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿µÅ ´õ¿í ±ò²ûÇÏ°í ¹Ì·¡ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ÀھƳ½´Ù. PIVI Pro ½Ã½ºÅÛÀº ½Ãµ¿°ú ÇÔ²² Áï°¢ ¹ÝÀÀÇÏ¸ç ³»ÀåµÈ ¹é¾÷ ¹èÅ͸®·Î ÀÎÇØ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¿ª½Ã ¹Ù·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ½º¸¶Æ®Æù ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í À¯»çÇÏ°Ô Á÷°üÀûÀ̾ óÀ½ Á¢ÇÑ »ç¿ëÀÚµµ ±Ý¼¼ Àͼ÷ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹³» ÃÖ´Ù »ç¿ëÀÚ¸¦ º¸À¯ ÁßÀΠƼ¸Ê ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ¼øÁ¤ T¸Ê ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú 1³â ¹«»ó µ¥ÀÌÅÍ Ç÷£ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ eSIMÀÌ ÀåÂøµÆ´Ù.

´º µð½ºÄ¿¹ö¸®¿¡´Â ÀüÀÚµ¿ ÁöÇü ¹ÝÀÀ ½Ã½ºÅÛ(Terrain Response®)ÀÌ Å¾ÀçµÅ ¾î¶°ÇÑ ³ë¸é »óȲ¿¡¼­µµ Àڽۨ ÀÖ´Â ÁÖÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿îÀüÀÚÀÇ ÃëÇâ°ú ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ½º·ÎƲ ¸ÅÇÎ, º¯¼Ó Æ÷ÀÎÆ®, ½ºÆ¼¾î¸µ°ú ¼­½ºÆæ¼ÇÀÇ °¨µµ¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿þÀÌµå ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »çÀÌµå ¹Ì·¯ÀÇ ÃÊÀ½ÆÄ ¼¾¼­°¡ ¼ö½ÉÀ» °¨ÁöÇØ ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹°À» °Ç³Î ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, D300°ú P360¿¡ ±âº» Àû¿ëµÈ 2´Ü ÇÏÀÌ/·Î¿ì (High/Low) ·¹ÀÎÁö Æ®·£½ºÆÛ ¹Ú½º¸¦ ÅëÇØ °¡Æĸ¥ °æ»ç, Çè·Î, °ßÀÎ µîÀÇ ÁÖÇà ȯ°æ¿¡¼­ Á¤¹ÐÇÏ°Ô ¼Óµµ¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 60§°/h ÀÌÇÏ¿¡¼­ Á¤Â÷ ¾øÀÌ ÇÏÀÌ ·¹ÀÎÁö¿Í ·Î¿ì ·¹ÀÎÁö¸¦ ¿À°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¶ÇÇÑ, Àü ¸ðµ¨¿¡ ¿¡¾î ¼­½ºÆæ¼Ç°ú ¾î´ðƼºê ´ÙÀ̳»¹Í½º¸¦ ±âº»À¸·Î žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¡¾î ¼­½ºÆæ¼ÇÀº Â÷ÀÇ ³ôÀ̸¦ 60§®±îÁö ³·Ãç ž½Â°ú ÀûÀ縦 µ½´Â´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀϹÝÀûÀÎ »óÅ¿¡¼­ Â÷ü¸¦ 75§® ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ¾î Áö»ó°í¸¦ ÃÖ°í 283§®±îÁö ³ô¿©ÁØ´Ù. 105§°/h¸¦ ³Ñ´Â ¼Óµµ¿¡¼­´Â Â÷ü ³ôÀ̸¦ ÀÚµ¿À¸·Î 13§® ³·Ãç °ø±â ÀúÇ×À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¿¬ºñ È¿À²À» ³ôÀδÙ. ÇÑÆí, ¾î´ðƼºê ´ÙÀ̳»¹Í½º´Â ÃÊ´ç 500ȸ±îÁö ¹ÝÀÀÇÏ´Â ½Ç½Ã°£ °¡º¯ ´ïÇÎÀ» ÅëÇØ ¾î¶°ÇÑ ³ë¸é¿¡¼­µç ºÎµå·¯¿î ½ÂÂ÷°¨°ú ÃÖÀûÀÇ Çڵ鸵À» ±¸ÇöÇس½´Ù.

Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ ·Îºó ÄÝ°Ç ´ëÇ¥´Â “¿À·§µ¿¾È Àü ¼¼°è ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ç® »çÀÌÁî Æйи® SUV ½ÃÀåÀ» À̲ø¾î¿Â ·£µå·Î¹ö µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ ÃֽŠ¸ðµ¨À» °ð ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤”À̶ó¸ç, “Áøº¸µÈ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ, ´õ¿í Áö´ÉÀûÀ¸·Î ÁøÈ­µÈ µðÀÚÀΰú °­È­µÈ ´Ù¸ñÀû¼ºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ´º µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ Æ¯º°ÇÑ °¡Ä¡¸¦ °æÇèÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù.”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

´º µð½ºÄ¿¹ö¸®´Â ÃÑ ³× °³ Æ®¸²À¸·Î ÆǸŵǸç, 5³â ¼­ºñ½º Ç÷£ ÆÐÅ°Áö°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆǸŠ°¡°ÝÀº D250 S 8,680¸¸¿ø, D250 SE 9,500¸¸¿ø, D300 HSE 1¾ï 990¸¸¿ø, P360 R-Dynamic SE 1¾ï 1,340¸¸¿øÀÌ´Ù(°³º°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇϺРÀû¿ë). ·£µå·Î¹ö µð½ºÄ¿¹ö¸®ÀÇ »çÀü °è¾à ¹× »ó´ãÀº Àü±¹ ·£µå·Î¹ö °ø½Ä Àü½ÃÀå¿¡¼­ °¡´ÉÇϸç, ·£µå·Î¹ö °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­µµ ÀÚ¼¼ÇÑ »óÇ° Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
È¥´ÙÄÚ¸®¾Æ, ¾ÈÀü¿îÀü¼¾ÅÍ ¾ÈÀü¿îÀü ÀνºÆ®·°ÅÍ °æ·Â ä¿ëÈ¥´ÙÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÁöÈ«)°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ¸ðÅÍ»çÀÌŬ ¾ÈÀü¿îÀü¼¾ÅÍÀÇ ¾ÈÀü¿îÀü ÀνºÆ®...
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ, ÆÛÆ÷¸Õ½º ÁßÇü SUV ¡¯´õ ´º ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG GLC¡¯ Ãâ½Ã¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ¸¶Æ¼¾Æ½º ¹ÙÀÌƲ)°¡ ÁßÇü SUV ¡®GLC¡¯...
¸Æ¶ó·», ÃÖ°íÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ À§ÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢ °ø°³½´ÆÛÄ« ºê·£µå ¸Æ¶ó·» ¿ÀÅä¸ðƼºê(McLaren Automotive)°¡ ÇâÈÄ ¸Æ¶ó·»...
Çѱ¹Åä¿äŸÀÚµ¿Â÷, ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç À°¼º À§ÇÑ ¡®Åä¿äŸ Æ®·¹ÀÌ´× ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ °³°üÇѱ¹Åä¿äŸÀÚµ¿Â÷´Â ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ ÀÎÀç À°¼ºÀ» À§ÇÑ ±³À° ¹× ½Ç½À °ø°£ÀÎ ¡®Åä¿äŸ ...
È޸ƽº, ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ¡®¿ì¹ö Ä«¼Î¾î¡¯¿Í Ä«¼Î¾î¸µ ¸ðºô¸®Æ¼ ¼­ºñ½º Çù·ÂÀü¼¼°è ½ÃÀåÀ¸·Î ¸ðºô¸®Æ¼ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Â È޸ƽº°¡ È£ÁÖÀÇ Â÷·® °øÀ¯ Ç÷§Æû...
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '½î³ªÅ¸ ÅýÃ' Ãâ½ÃÇö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ±¹³» ³»¿¬±â°ü ÁßÇü ¼¼´Ü Áß À¯ÀÏÇÑ Åýà Àü¿ë ¸ðµ¨ ¡®½î³ªÅ¸ Åý᯸¦...
ÁöÇÁ, ÇÑ°­¼­ ¡®4x4 ¾î¹Ý ¾îµåº¥Ã³ ·Îµå¼î¡¯ °³ÃÖ¸ðµç SUVÀÇ ½ÃÀÛ, ÁöÇÁ(Jeep®)°¡ ¡®ÁöÇÁ 4x4µ¥ÀÌ¡¯¸¦ ±â³äÇØ ¿À´Â...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top