updated. 2024.3.29 ±Ý 11:26
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÚµ¿Â÷ ±âȹ&Å׸¶ ÀÚµ¿Â÷ ¿µ»ó
¿À½ºÄ« ¸¶ÀÌ¾î ¡®ºñ¿£³ª¡¯ Æí´ë, ¡°´õ ¸ÀÀÖ´Â ÇÖµµ±×¸¦ ¸ðµÎÀÇ ¼Õ¿¡!¡±

Å»°ÍÀº ÀηùÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ÀÀÖ´Â ÇÖµµ±× Çϳª¸¦ ¼Õ¿¡ µé¾úÀ» ¶§ÀÇ Çູ°¨Àº ºÐ¸í °øº¹ÀÏ ¶§º¸´Ù Ŭ °ÍÀ̸ç, Àηù ÆòÈ­¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ Áö³­ 135³â°£ ÇÖµµ±×¿¡ µé¾î°¡´Â ¼Ò½ÃÁö¸¦ ¸¸µé¾î¿Â ‘¿À½ºÄ« ¸¶À̾ À§´ëÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¸ñ·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã·Á¾ß¸¸ Çϸ®¶ó. 

°©Àڱ⠶á±Ý¾ø´Â ÇÖµµ±× Ÿ·ÉÀÌ³Ä°í ±âÀÚ¸¦ Ÿ¹ÚÇϱâ Àü¿¡, À̵éÀÌ ¸¸µç À§´ëÇÑ Ã¢Á¶¹°À» º¸¶ó. ¼îÇθô¿¡¼­´Â ‘¿À½ºÄ« ¸¶À̾î À§³Ê(wiener)’¸¦ °Ë»öÇØ¾ß °Ü¿ì À̵éÀÇ Çâ±ßÇÏ°í ±â¸§Áø âÁ¶¹°ÀÌ °Ë»öµÇÁö¸¸, ÇØ¿Ü Å» °Í ¸¶´Ï¾Æ »çÀÌ¿¡¼­´Â ¾î¼¸é ‘ºñ¿£³ª ¼Ò½ÃÁö’¿Í º£ÀÌÄÁº¸´Ù ‘ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏ’·Î ´õ À¯¸íÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹«·Á ÇÖ Èٷεµ ³ª¿Í ¼öÁý¿åÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.

ÀÌ ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ´õ¿í °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ ÇÖµµ±×ÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ» Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ Á¸Àç´Ù. ´ç¿¬È÷ ´ë·®ÀÇ ºñ¿£³ª¼Ò½ÃÁö ÇÖµµ±×¸¦ ½Ç¾î ³ª¸¦ ¼ö ÀÖ´Â Æ®·°Àº ±âº»! µµ½É¿¡¼­ ¹ÎøÇÑ ±âµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ½ºÄíÅÍ¿Í ½ÉÁö¾î °øÁß ¼ö¼ÛÀ» À§ÇÑ µå·Ð±îÁö ´ë±â ÁßÀÌ´Ù. ¿À½ºÄ« ¸¶À̾î´Â ÃֽŠºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏ Æí´ë¸¦ °ø°³Çß´Ù! 

 

ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏ Æ®·° - ¼Ò½ÃÁö Æí´ëÀÇ ¾ËÆÄÀÌÀÚ ¿À¸Þ°¡

Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛÀº ‘ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏ’ Æ®·°À̾ú°í, ¾Æ¸¶ ±× ¸¶Áö¸·¿¡µµ ÇÔ²²Çϸ®¶ó. ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏÀÌ Ã³À½ µîÀåÇÑ °ÍÀº 1936³âÀ¸·Î, ±× ¿ª»ç´Â °íÀÛ 100³âµµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. »ý±ä °ÍÀº ±æÂßÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ¹«¸® ºÁµµ ÇÁ¶ûũǪ¸£ÅÍÁö¸¸, ¿Ö ºñ¿£³ªÀÎÁö´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏÀÚ.

¾î·°Å³ª ÀÌ ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏÀº ¼ö¸¹Àº ¹è°íÇ ½Ã¹ÎÀÇ À§Àå¿¡ ÆòÈ­¸¦ °¡Á®¿Ã °­·ÂÇÑ ¼öÈ£ÀÚ´Ù. ¹«·Á 27,000°³ÀÇ ÇÖµµ±× Àç·á¸¦ ½Ç¾î ³ª¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áï¼®¿¡¼­ ¸¸µç ¶ß°Å¿î ÇÖµµ±×¸¦ ¾îµð¿¡¼­³ª °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿£ÁøÀº 6.0¸®ÅÍ V8, ÃÖ´ëÃâ·Â 330¸¶·ÂÀ» ³»¸ç ¹Ìµå¿£Áø ÈÄ·û±¸µ¿ÀÌ´Ù. ½ºÆ÷Ã÷Ä«¿Í ´àÀº ±¸Á¶´Ù. ¾î¾Áö ‘µå¸®ÇÁÆ®’¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ´Â À̵µ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ°í¼Óµµ´Â ½Ã¼Ó 5¸¶ÀÏ, 8km/h Á¤µµ·Î Á¦ÇѵǾú´Ù. ÇÖµµ±× Æ®·°ÀÇ ÀÓ¹«´Â ¿ä¸®Áö, ÆøÁÖ°¡ ¾Æ´Ï´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù. ºÐ¸í Ä£ÀýÇÑ ºñ¿£³ª ¸ð¹ÙÀÏ ¿îÀü»ç´Â µÚ¿¡¼­ »§»§°Å¸®´Â Â÷¿¡°Ô Â÷¼±À» ¾çº¸ÇØÁÙ °ü´ëÇÔµµ °®Ãß°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

ºñ¿£³ª ¹Ì´Ï - ²ÉÇâ±â ´ë½Å ¸Ó½ºÅ͵å·Î ´Þ¸°´Ù(°í ÁÖÀåÇÔ)!

¿ªµ¿ÀûÀÎ µµ½ÉÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â »õ·Î¿î Â÷·®ÀÌ´Ù. ¹Ì´Ï°¡ ¾î¾Áö °Å´ëÇØÁø °Í °°Áö¸¸, 168¸¶·ÂÀÇ 1.6¸®ÅÍ 4±âÅë Åͺ¸¿£ÁøÀº Ä¿Áø µ¢Ä¡¸¦ ÃæºÐÈ÷ Ä¿¹öÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù. ÇÖµµ±× 100°³¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ¹è´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Â÷¿¡´Â 2¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ´Ù.

¿À½ºÄ«¸¶À̾îÀÇ Á¦¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Â÷ÀÇ ¿¬·á´Â ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ÇÏÀÌ¿Áź ¸Ó½ºÅ͵å·Î, 0-100km/h µµ´Þ½Ã°£Àº 9.7ÃÊ´Ù. Á¤¸»·Î ¸Ó½ºÅ͵带 ¿¬·áÅë¿¡ ä¿ö ³Ö´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, »ý±ä °Í¸¸Å­ ±Í¿©¿î ¼º´ÉÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ¿µ±¹°¨¼º JCW ·Î°í´Â ºÙ¾îÀÖÁö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ¼­ Á¶±Ý ¾Æ½±´Ù.

 

ºñ¿£³ª »çÀÌŬ - µµ½ÉÀ» ´©ºñ´Â ÇÖµµ±×ÀÇ Ãµ»ç

µµ½ÉÀ» ºü¸£°Ô ´©ºñ±â¿¡´Â ½ºÄíÅ͸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù! ºñ·Ï »çÀ̵åÄ«°¡ ´Þ·Á¼­ ±âµ¿¼ºÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù°í´Â Çϳª, °¡º±°í ¿¬ºñ°¡ ¿ì¼öÇÑ Å»°ÍÀ¸·Î µµ½Éȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Å»°ÍÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÃÖ´ëÃâ·ÂÀº 8¸¶·Â, ¿¬ºñ´Â ¸®ÅÍ´ç 34km´Ù. »çÀ̵åÄ« ´öºÐ¿¡ ÀÏ¹Ý ½ºÄíÅͺ¸´Ù ¿¬ºñ´Â ¶³¾îÁö´Â Æí.

»çÀ̵åÄ«¿¡´Â 8°³ÀÇ µû²öÇÑ ÇÖµµ±×¸¦ ¹è´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸± Æ÷µå°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ÃÆ® µÚÂÊ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ÄÉÀ̽º´Â Çï¸ä Ȧ´õ´Ù. ‘Çï¸äÀ» ½ÃÆ® ¾Æ·¡¿¡ ³Ö°í, µÚÀÇ Ä³¸®¾î·Î ÇÖµµ±×¸¦ ¹è´ÞÇÏ¸é »çÀ̵åÄ«°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ µÉ ÅÙµ¥...’¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ´Â Àç¹Ìµµ ³¶¸¸µµ ¾ø´Â ºÐÀº ¾øÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù. °áÄÚ ±âÀÚ°¡ ±×·± »ý°¢À» ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

 

ºñ¿£³ª ·Î¹ö - ¿ÀÇÁ·Îµå ÇÖµµ±× Ư±Þ

ÀÌ Á¸Àç°¨ ³ÑÄ¡´Â RC ¹ö±âÄ«´Â »ç½Ç ½ÇÁ¦·Î Á¦ÀÛµÈ Àû ÀÖ´Â ‘ºñ¿£³ª ·Î¹ö ÄܼÁÆ®’¸¦ 1/14 Å©±â·Î ÁÙ¿© ¸¸µé¾ú´Ù. 2015³â 7¿ù 23ÀÏ ‘ÇÖµµ±×ÀÇ ³¯’À» ÃàÇÏÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ µîÀåÇߴµ¥, Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ÇÑÁ¤ÆǸŸ¦ Çϱ⵵ Çß´Ù°í. ÀÌÁ¦¾ß ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë°í Çã°ÌÁö°Ì À¥»çÀÌÆ®¿Í À̺£À̸¦ µÚÁø ±âÀÚ¿Í °°Àº ºÐÀÌ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

ÀÌ ºñ¿£³ª ·Î¹ö´Â ¹°·Ð È­¼º¿¡ ÇÖµµ±×¸¦ ¹è´ÞÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³À» ¸®°¡ ¾ø´Ù. ¿ÀÇÁ·Îµå ŸÀ̾ ÀåÂøµÇ¾ú°í, ÃÖ°í¼Óµµ´Â 48km/h³ª µÇ¸ç, ÇÖµµ±× 48°³¸¦ ½×¾Æ³õÀº °Í°ú °°Àº °Å¸®¸¦ Á¡ÇÁ·Î ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¿ÀÅä ½½¶óÀ̵ù Ä«°í µµ¾î°¡ ¿­¸®¸é 6°³ÀÇ ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿î ÇÖµµ±×°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¶Ù°í ´Þ¸®´Â µ¿¾È »óÅ´ º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø°ÚÁö¸¸, ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÄÉø°ú ¸Ó½ºÅ͵å´Â »Ñ¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

ºñ¿£³ª µå·Ð - ¾ÆXÁ¸ÀÌ ºÎ·´Áö ¾ÊÀº Ç×°ø Ư¼Û ½Ã½ºÅÛ

“ÅõÇÏ!” ¿À½ºÄ« ¸¶À̾î´Â ÃÖ÷´Ü ¹°·ù½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãè´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ´ëÁßÈ­µÇ°í ÷´Ü ÀüÀÚÀåºñ°¡ ´ëÁßÈ­µÇ´Â ½Ã´ë·Î, ´ç¿¬È÷ ÇÖµµ±× ¹è´Þ¿¡µµ ÷´Ü ±â¼úÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °Å´ë ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀÌ µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹è´ÞÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â ½Ã´ë¿¡, º°³­ °ÍÀ¸·Î µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿î ¿À½ºÄ« ¸¶À̾ ÀÌ·± ½Ã´ëÀÇ È帧À» ³õÄ¥¸® ¾ø´Ù. ¿À½ºÄ« ¸¶À̾î ÇÔ´ëÀÇ ´º ÆäÀ̽º, ¹Ù·Î ºñ¿£³ª µå·ÐÀÌ´Ù.

ºñ¿£³ª µå·ÐÀÇ Á¦¿ø»ó ÃÖ´ëºñÇà°íµµ´Â ÇÖµµ±× 2,400°³¸¦ ½×Àº °Í°ú ºñ½ÁÇÑ 1,200ÇÇÆ®, ¾à 365m¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¥ÆÄÀ̾Å×ÀÌÆ® ºôµùÀÇ ³ôÀÌ°¡ 443mÀÌ´Ï µµ½É ¾î´À °÷¿¡³ª ¹è´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¸é °ÅÁþ¸»ÀÌ°ÚÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á µµ½Éº¸´Ù µµ·Î°¡ ¾ø´Â »ê°£ ¿ÀÁö¿¡µµ ÇÖµµ±×¸¦ ¹è´ÞÇÒ ¶§ ´õ À¯¿ëÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. 

½£À» °¡·ÎÁú·¯ »õó·³ ³¯¾Æ°¡´Â ÇÖµµ±× µå·Ð, ¿¹Àü¿¡ ºñ¿£³ª ·Î¹ö°¡ ±×·¯Çßµí SNS¸¦ ÅëÇØ ±ô¦ ÆǸŸ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇغ»´Ù. Å͹«´Ï¾ø´Â °¡°ÝÀ̶óµµ, ºÐ¸í »ì »ç¶÷Àº ¾ó¸¶µçÁö ÀÖÀ¸¸®¶ó. 

 

ÇÖµµ±×ÀÇ ¶ß°Å¿î »ç¶ûÀ», ¸ðµÎÀÇ ¼Õ¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇØ

“¿ì¸®°¡ ÇÖµµ±×¸¦ ¹è´ÞÇÏÁö ¸øÇÒ °÷Àº ¾ø´Ù!” ¸¶Ä¡ ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÏ´Â µíÇÑ ¿À½ºÄ« ¸¶ÀÌ¾î ºñ¿£³ª Æí´ëÀÇ À§¿ë¿¡ °í°³°¡ ¼÷¿©Áø´Ù. ºñ¿£³ª Æí´ëÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿µ»óÀ¸·Î °ø°³µÇ¾ú°í, À¯Æ©ºê¿¡´Â ÀÌ ¿µ»óÀÌ ‘Äڹ̵ð’·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï Áö±Ý±îÁö ÁøÁöÇÏ°Ô ±â»ç¸¦ Àдø »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ±×³É ¿ô°í ³Ñ¾î°¡±â ¹Ù¶õ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ »óÀÚ¸ð¾ç Æ®·° ¸»°í, ÀÌ·± ¸ÚÁø ǪµåÆ®·°ÀÌ ´Ù´Ï´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷Àº ±×³É ¿ô°í ³Ñ¾î°¥ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÚÁø Å»°Í°ú µå·Ð±îÁö µîÀåÇÏ´Â À̵éÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸¶´Ï¾Æ¸¦ »ý»êÇÒ Á¤µµ´Ù. 

°Å¸®¿¡¼­ ÆǸÅÇÏ´Â ¿À½ºÄ« ¸¶À̾î ÇÖµµ±×¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ º» Àû ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾Æ½±´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºñ¿£³ª Æí´ë°¡ ¾î¼¸é ¿©·¯ºÐÀÌ º£ÀÌÄÁ°ú ¼Ò½ÃÁö¸¦ °í¸£´ø Áß “¾Æ, ÀÌ ºê·£µå!”¶ó°í ¿ÜÄ¡°Ô ¸¸µç´Ù¸é, ¿À½ºÄ« ¸ÞÀ̾îÀÇ Àü·«Àº ¼º°øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, 24³â½Ä ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ Ãâ½Ã¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ÀÓÇö±â)´Â ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ...
BMW ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº, ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾ÅÍ »õ·Î ´ÜÀåÇØ ¿ÀÇÂBMW ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µô·¯»çÀÎ ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº°¡ BMW ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾Å͸¦ »õ·Î ´ÜÀåÇØ...
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, ¡®º¼º¸ ·¹À̵𽺠µ¥ÀÌ(Volvo Ladies Day)¡¯ ¼º·áº¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ÀÌÀ±¸ð)°¡ Áö³­ 15ÀÏ ¡®º¼º¸ ·¹À̵𽺠»ì·Õ 2024(Vo...
º¥Æ²¸®, ¡®¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç¡¯ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤º¥Æ²¸®¸ðÅͽº°¡ 2³â ¿¬¼Ó ¡®¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç(Britain¡¯s ...
¸®ÅØ, ¸®Æ¬ÀÌ¿Â ¹èÅ͸® žÀç ½ÅÇü ¡®1Åæ Àü±â½Ä »ìÆ÷±â¡¯ Ãâ½Ã±¹³» ÃÖ´ë ƯÀåÂ÷ Á¦Á¶±â¾÷ ¸®ÅØ(´ëÇ¥ ä°æ¼±)ÀÌ ÀÚü ±â¼ú·Î °³¹ßÇÑ ½ÅÇü ¡®1Åæ ...
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ½ÅÇü ¹êƼÁö GT4, ISMA ¹Ì½¦¸° ÆÄÀÏ·µ 縰Áö ¿ì½Â¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ ½ÅÇü ¹êƼÁö GT4°¡ Áö³­ ÁÖ¸» ISMA ¹Ì½¦¸° ÆÄÀÏ·µ 縰Áö µÎ ¹ø...
»ó³²ÀÚ°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ·°¼Å¸®ÇÑ µÎ ¸ðµ¨, GMC ½Ã¿¡¶ó & ÇÒ¸®µ¥À̺ñ½¼ CVO ·Îµå ±Û¶óÀ̵å¿äÁò »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¸» Áß¿¡ »ó³²ÀÚ¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼­ »ó³²ÀÚÀÇ ÀÇ...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top