updated. 2024.3.27 ¼ö 21:41
»ó´Ü¿©¹é
±â»ç (Àüü 348°Ç)
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ, ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷ SUV ¿Ã ´º ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ½ºÆ÷Ã÷ ±¹³» °¡°Ý °ø°³
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ´Â ·£µå·Î¹öÀÇ ¸ð´øÇÑ µðÀÚÀΰú ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¿ªµ¿¼º°ú ±â´É¼ºÀ» °®Ãá ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷ SUV·Î ÁøÈ­ÇÑ ¿Ã ´º ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ½ºÆ÷Ã÷ÀÇ °¡°ÝÀ» °ø°³ÇÏ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ÆǸſ¡ ³ª¼¹´Ù. 2005³â Ãâ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-09-19 10:36
¶óÀÎ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ù ¹ø° ¼ø¼ö Àü±â SUV 'The all-electric ID.4' Ãâ½Ã
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â ±ÝÀÏ ¿ÀÀü Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ »ç»þ ¾Æ½ºÅ°Áö¾È »çÀåÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Àüµ¿È­¸¦ ¾Ë¸®¸ç, ºê·£µåÀÇ Ã¹ ¹ø° ¼ø¼ö Àü±â SUV ¡®The all-electric ID.4¡¯ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-09-15 11:56
¶óÀÎ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, '911 ¿¡µð¼Ç 50ÁÖ³â Æ÷¸£½¦ µðÀÚÀÎ' ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ°¡ Æ÷¸£½¦ µðÀÚÀÎ(Porsche Design)ÀÇ Ã¢¸³ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç '911 ¿¡µð¼Ç 50ÁÖ³â Æ÷¸£½¦ µðÀÚÀÎ(Porsche 911 Edition 50 Years Porsche De...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-09-15 09:11
¶óÀÎ
BMW ÄÚ¸®¾Æ, ÃÊ°í¼º´É ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ÄíÆä ¹× ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ±×¶õ ÄíÆä ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
BMW ÄÚ¸®¾Æ°¡ ÃÊ°í¼º´É ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ÄíÆä ¹× ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ±×¶õ ÄíÆ並 ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. BMW ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ÄíÆä ¹× ´º M8 ÄÄÆäƼ¼Ç ±×¶õ ÄíÆä´Â ´º 8½Ã¸®ÁîÀÇ °í±Þ½º·¯¿ò°ú ¡®...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-09-14 09:45
¶óÀÎ
º¸Á¶±ÝÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¼ºÆÐ °¡¸¦±î, ¾Æ¿ìµð Q4 e-Æ®·Ð/Q4 ½ºÆ÷Æ®¹é e-Æ®·Ð Ãâ½Ã
¾Æ¿ìµð°¡ e-Æ®·Ð°ú e-Æ®·Ð GT ½Ã¸®Áî¿¡ ÀÌ¾î ¼±º¸ÀÌ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ Q4 e-Æ®·Ð°ú Q4 e-Æ®·Ð ½ºÆ÷Æ®¹éÀÇ º»°Ý ÆǸſ¡ µé¾î°£´Ù. ¾Æ¿ìµðÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³­ 9¿ù 6ÀÏ ¼­¿ï Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ´õ ´º Q4 e-...
¼ÛÁö»ê ±âÀÚ | 2022-09-07 16:20
¶óÀÎ
MINI, ¼¼°è ÃÖ´ë °ÔÀÓ Àü½Ãȸ ¡®°ÔÀÓ½ºÄÄ 2022¡¯ °ø½Ä ÈÄ¿ø ¹× Æ÷Äϸó ¸ðµå°¡ žÀçµÈ ¡®MINI ÄܼÁÆ® ¿¡À̽º¸Ç¡¯ ÃÖÃÊ °ø°³
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ÒÇüÂ÷ ºê·£µå MINI°¡ ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö µ¶ÀÏ Ä븥¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °ÔÀÓ Àü½Ãȸ ¡®°ÔÀÓ½ºÄÄ(gamescom) 2022¡¯¸¦ °ø½Ä ÈÄ¿øÇÏ°í Æ÷Äϸó ¸ðµå°¡ žÀçµÈ ¡®MINI ÄܼÁÆ® ¿¡À̽º¸Ç¡¯À» ÃÖ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-24 10:51
¶óÀÎ
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, ½´ÆÛ SUV ¡®¿ì·ç½º ÆÛÆ÷¸¸Åס¯ ÃÖÃÊ °ø°³
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï(Automobili Lamborghini)°¡ ½´ÆÛ SUVÀÇ ±âÁØÀ» ÇÑ Â÷¿ø ²ø¾î¿Ã¸± Â÷¼¼´ë ¿ì·ç½º ÆÛÆ÷¸¸Å×(Urus Performante)¸¦ ÃÖÃÊ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ¿ì·ç½º ÆÛÆ÷¸¸Å×´Â ½´ÆÛ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-24 10:23
¶óÀÎ
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, ºê·£µå ÷´Ü±â¼ú Áý¾àµÈ Ç÷¡±×½Ê SUV 23³â½Ä XC90 Ãâ½Ã
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ°¡ µðÁöÅÐ Ä¿³ØƼºñƼ ÆÐÅ°Áö ½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇÑ 23³â½Ä XC90À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÆÇ¿¡ ³ª¼±´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ 23³â½Ä XC90Àº Çѱ¹ ½ÃÀåÀ» À§ÇØ º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ°¡ 2³â °£ 300¾ïÀ» ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-24 10:04
¶óÀÎ
·°¼Å¸® Ç÷¡±×½Ê SUVÀÇ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ·£µå·Î¹ö ¿Ã ´º ·¹ÀÎÁö·Î¹ö ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Àç±Ô¾î ·£µå·Î¹ö ÄÚ¸®¾Æ°¡ °­¿øµµ ȫõ±º¿¡¼­ ·£µå·Î¹öÀÇ ·°¼Å¸® Ç÷¡±×½Ê SUV ¿Ã ´º ·¹ÀÎÁö·Î¹öÀÇ °ø½Ä Ãâ½Ã Çà»ç¸¦ °®°í º»°ÝÀûÀÎ ÆǸſ¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ·°¼Å¸® SUVÀÇ ½ÃÃÊÀÎ ·¹ÀÎÁö·Î¹ö´Â 1970³â ù ¼±À» º¸ÀÎ ÈÄ ¿ì¾Æ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-24 09:48
¶óÀÎ
5õ¸¸ ¿øÀ¸·Î ¸¸³ª´Â µ¶ÀÏÀÇ Æйи® SUV, ½ÅÇü Æø½º¹Ù°Õ Ƽ±¸¾È ¿Ã½ºÆäÀ̽º
¼öÀÔÂ÷ ºê·£µåÀÓ¿¡µµ °ø°ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥À» ¾Õ¼¼¿ö ±¹»ê ºê·£µåµé°úµµ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÌ ½ÅÇü Ƽ±¸¾È ¿Ã½ºÆäÀ̽º·Î Æйи®Ä« ¹× RV ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù. Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â 8¿ù 23ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀåÃ浿 Å©·¹½ºÆ®72¿¡¼­ ½Å...
¼ÛÁö»ê ±âÀÚ | 2022-08-23 17:21
¶óÀÎ
BMW ÄÚ¸®¾Æ, Ç÷¡±×½Ê SAV ´º X7 »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã
BMW ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ¡®BMW ¼¥ ¿Â¶óÀΡ¯À» ÅëÇØ Ç÷¡±×½Ê SAV ¸ðµ¨ ´º X7ÀÇ »çÀü¿¹¾àÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. BMW X7Àº µû¶ó¿Ã ¼ö ¾ø´Â °í±Þ½º·¯¿ò°ú ÃÖ»óÀÇ µ¿·Â ¼º´É, µå³ÐÀº °ø°£°¨°ú ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀÌ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-18 14:20
¶óÀÎ
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, ½º¿þµð½Ã ½º¸¶Æ® ¸ðºô¸®Æ¼ ½ÅÇü XC40 ±¹³» Ãâ½Ã
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ°¡ µðÁöÅÐ Ä¿³ØƼºñƼ ÆÐÅ°Áö ¼­ºñ½º¸¦ žÀçÇÑ ½ÅÇü XC40 ¸ðµ¨À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ°í, º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÆÇ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±¹³»¿¡ 4³â¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÎ ½ÅÇü XC40Àº ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ®(ºÎºÐº¯°æ)¸ðµ¨·Î ºê·£µå ¶óÀξ÷ ÃÖÃÊ ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-17 09:28
¶óÀÎ
Æ÷¸£½¦ AG, Àü ¼¼°è ´Ü ÇÑ ´ëÀÇ Æ÷¸£½¦ 911 »ø¸® ½ºÆó¼È °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)°¡ ÇÈ»ç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿À¿Í ÇÔ²² °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â 911 Áß Çϳª¿¡¼­ ¿µ°¨ ¹ÞÀº Ưº°ÇÑ ¸ðµ¨ »ø¸® Ä«·¹¶ó(Sally Carrera)¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-16 10:55
¶óÀÎ
ÄÁ¹öÅͺíÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õÇÑ V6 PHEV ½ºÆ÷Ã÷Ä«, Æä¶ó¸® 296 GTS
³»¿¬±â°üÀÇ Á¾¸»ÀÌ Á¡Â÷ °¡½Ã±ÇÀ¸·Î µé¾î¿Â »óȲ¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Áغñ¸¦ ÂøÂø ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó´ç¼ö ºê·£µåµéÀº ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¼ø¼ö Àü±âÂ÷µµ ´Ù¼ö ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ºü¸£°Ô Àüµ¿È­...
¼ÛÁö»ê ±âÀÚ | 2022-08-09 14:29
¶óÀÎ
BMW ÄÚ¸®¾Æ, 8¿ù ¿Â¶óÀÎ ÇÑÁ¤ ¿¡µð¼Ç ¡®M135i xDrive ÇÁ¸®Áò À̸ô¶ó ·¹µå¡¯ Ãâ½Ã
BMW ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 8¿ù 16ÀÏ 15½Ã, BMW ¼¥ ¿Â¶óÀÎ(https://shop.bmw.co.kr/)À» ÅëÇØ 8¿ù ¿Â¶óÀÎ ÇÑÁ¤ ¿¡µð¼Ç ¡®M135i xDrive ÇÁ¸®Áò À̸ô¶ó ·¹µå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. M135i xDri...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-09 13:13
¶óÀÎ
¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ ¸¸µé¾î³½ V12 ¿£ÁøÀ» Ç°Àº µÎ ¸íÀÛ ¡®ÄïŸġ¡¯¿Í ¡®LM 002¡¯
ÀÛ³â 5¿ù ¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï(Automobili Lamborghini)°¡ °ø°³ÇÑ Àüµ¿È­ ·Îµå¸Ê¿¡ µû¸£¸é 2022³âÀº Áö³­ 60¿© ³â°£ ¶÷º¸¸£±â´ÏÀÇ °¡Àå »ó¡ÀûÀÎ ¸ðµ¨µé¿¡ »ç¿ëµÆ´ø V12 ¿£Áø¿¡ Çå»ç¸¦ º¸³»´Â ÇÑ ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-08-02 11:09
¶óÀÎ
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¼­¿ï, DBX707 Å屯 ¿¡µð¼Ç ¹ßÇ¥
¿µ±¹ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºê·£µå ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¼­¿ïÀº ±¹³» ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ °¡Àå °­·ÂÇÑ ·°¼Å¸® SUV, ¡®¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DBX707 Å屯 ¿¡µð¼Ç¡¯ÀÇ ¼¼ºÎ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Å屯 ¿¡µð¼ÇÀº űر⿡ »ç¿ëµÇ´Â »¡°­, ÆĶû, Èò»ö, °Ë...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-07-20 09:38
¶óÀÎ
MINI ÄÚ¸®¾Æ, ¿Â¶óÀÎ ÇÑÁ¤ ÆǸŠ¸ðµ¨ ¡®MINI JCW ¾Ö´Ï¹ö¼­¸® ¿¡µð¼Ç¡¯ Ãâ½Ã
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ÒÇüÂ÷ ºê·£µå MINI ÄÚ¸®¾Æ°¡ 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã, MINI ¼¥ ¿Â¶óÀÎ(https://shop.mini.co.kr)À» ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ÇÑÁ¤ ÆǸŠ¸ðµ¨ÀÎ ¡®MINI JCW ¾Ö´Ï¹ö¼­¸® ¿¡µð¼Ç(MINI JCW ANN...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-07-19 10:35
¶óÀÎ
707¸¶·Â ·°¼Å¸® SUV, ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DBX707 Çѱ¹ »ó·ú
¿µ±¹ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºê·£µå ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ ¼­¿ïÀº °¡Àå °­·ÂÇÑ ·°¼Å¸® SUV, ¡®¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ DBX707¡¯ÀÇ ±¹³» ÆǸŸ¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾Àº ºñ±³ ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â µ¶º¸ÀûÀÌ¸ç ±Ã±ØÀÇ ...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-07-15 09:15
¶óÀÎ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÇü Ä«ÀÌ¿£ Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼Ç ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Ȧ°¡ °Ô¾î¸¸)°¡ 12ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUV ¸ðµ¨ Æ÷¸£½¦ Ä«ÀÌ¿£ÀÇ Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼ÇÀ» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼ÇÀº ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¿Ü°ü°ú »õƾ Ç÷¡Æ¼³Ñ Ä÷¯ ¸¶°¨ÀÇ Á¶È­·Î¿î µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò°¡ Ư...
¶óÀ̵å¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ | 2022-07-12 14:00
»ó´Ü¿©¹é
¿©¹é
Àαⴺ½º
Çö´ëÂ÷, »õ·Î¿î Àüµ¿È­ ºñÁî´Ï½º Ç÷§Æû ¡®ST1¡¯ µðÀÚÀÎ ÃÖÃÊ °ø°³Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â »õ·Î¿î Àüµ¿È­ ºñÁî´Ï½º Ç÷§ÆûÀÎ ¡®ST1¡¯ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» 14ÀÏ(¸ñ) ó...
Æú½ºÅ¸, ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½º ÅäÅ©¡¯ °³ÃÖ½º¿þµ§ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âÂ÷ ºê·£µå Æú½ºÅ¸(Polestar)°¡ ¿À´Â 30ÀÏ Æú½ºÅ¸ ¡®½º...
Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ, Æ÷µå ÀͽºÇ÷η¯ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇàÆ÷µå¼¼ÀÏÁî¼­ºñ½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ µ¥À̺ñµå Á¦ÇÁ¸®, ÀÌÇÏ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ)°¡ Æ÷µåÀÇ ´ëÇ¥ SU...
À̳׿À½º ¿ÀÅä¸ðƼºê, ¡®±×·¹³ªµð¾î ÄõÅ͸¶½ºÅÍ ¼¨½Ã ĸ¡¯ Ãâ½ÃÀ̳׿À½º ¿ÀÅä¸ðƼºê(INEOS Automotive)°¡ Â÷·® ÄÁ¹öÀü Àü¹® ¾÷ü¿Í »ó...
¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ, Àü Â÷Á¾ ´ë»ó Á¶±â ÆóÂ÷ Áö¿ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇ༼°èÀûÀÎ »ó¿ëÂ÷ »ý»ê ¾÷üÀÎ ¸¸Æ®·°¹ö½º±×·ì(MAN Truck & Bus SE)ÀÇ ...
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, 24³â½Ä ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö¡¯ Ãâ½Ã¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ(»çÀå: ÀÓÇö±â)´Â ¡®¾Æ¿ìµð A5 Ä«ºê¸®¿Ã·¹ 45 TFSI ÄâÆ®·Î ÇÁ...
BMW ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº, ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾ÅÍ »õ·Î ´ÜÀåÇØ ¿ÀÇÂBMW ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µô·¯»çÀÎ ÄÚ¿À·Õ ¸ðÅͽº°¡ BMW ±¸¹Ì ÅëÇÕ¼¾Å͸¦ »õ·Î ´ÜÀåÇØ...
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top